-
1 prepacked concreting
- prepacked concreting
- nprepacked [prepakt] concreting
бетонирование методом раздельной укладки, раздельное бетонирование
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > prepacked concreting
-
2 prepacked concreting
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepacked concreting
-
3 prepacked concreting
prepacked [prepakt] concretingбетонирование методом раздельной укладки, раздельное бетонирование -
4 prepacked concreting
Строительство: бетонирование методом раздельной укладки, раздельное бетонирование -
5 underwater pressure prepacked concreting
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater pressure prepacked concreting
-
6 underwater pressure prepacked concreting method
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater pressure prepacked concreting method
-
7 concreting
- concreting
- nбетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работ
concreting in lifts — послойное бетонирование, бетонирование слоями
- cold weather concreting
- continuous concreting
- off-formwork concreting
- off-form concreting
- prepacked concreting
- tremie concreting
- trestle concreting
- underwater concreting
- underwater platform concreting
- winter concreting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 concreting
бетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работconcreting in lifts — послойное бетонирование, бетонирование слоями
cold weather concreting — зимнее бетонирование, бетонирование в зимнее время
continuous concreting — непрерывное бетонирование, бетонирование без перерывов
prepacked concreting — бетонирование методом раздельной укладки, раздельное бетонирование
-
9 concreting
бетонирование, бетонные работы ( изготовление бетонных конструкций)* * *бетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работ- cold weather concretingconcreting in lifts — послойное бетонирование, бетонирование слоями
- continuous concreting
- off-formwork concreting
- off-form concreting
- prepacked concreting
- tremie concreting
- trestle concreting
- underwater concreting
- underwater platform concreting
- winter concreting -
10 prepakt concreting
- prepakt concreting
- n
prepacked concreting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > prepakt concreting
-
11 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
12 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
13 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
14 bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
-
15 Betonieren nach der Méthode des aufsteigenden Mortels
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonieren nach der Méthode des aufsteigenden Mortels
-
16 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
17 раздельное бетонирование
1) Engineering: packed aggregate concreting2) Construction: prepacked concreting, prepakt concretingУниверсальный русско-английский словарь > раздельное бетонирование
-
18 бетонирование методом раздельной укладки
Construction: prepacked concreting, prepakt concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование методом раздельной укладки
-
19 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
20 bétonnage à remplissage
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage à remplissage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ «ВОСХОДЯЩЕГО РАСТВОРА» — раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель (Болгарский язык; Български) подводно бетониране чрез… … Строительный словарь
БЕТОНИРОВАНИЕ РАЗДЕЛЬНОЕ — бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку крупного заполнителя с последующим нагнетанием в его толщу цементного раствора (Болгарский язык; Български) разделно бетониране (Чешский язык;… … Строительный словарь
бетонирование раздельное — Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN prepacked concreting DE… … Справочник технического переводчика